언어책을 살피자

시간이 빌 때마다 사전에서 단어를 읽으며 쓸만한 우리말 단어를 모아보자는 생각이 들었다는 사실에 관심이 갔다고 말하며, 저자는 우리말 단어의 사연을 4가지로 나누어 이야기합니다. ‘단어가 공간에 녹아든 사연’, ‘단어가 오래전 태어난 사연’, ‘단어가 헤치고 모여든 사연’, ‘단어가 그동안 숨었던 사연’이 그것입니다. 그중 ‘녘’에 대한 이야기를 살펴봅니다. “‘녘’ 어미의 단어는 동녘, 서녘, 남녘, 북녘, 들녘, 아랫녘, 개울녘, 해질녘, 밝을녘, 어슬녘, 저물녘 등이 있다. 이로써 ‘녘’은 방향과 지역 외에 하루 중 어떤 시기를 나타내는 데 쓰임을 알 수 있다.” 또 ‘파란색과 국방색’, ‘벼락박과 바람벽’, ‘된사람, 든사람, 난사람’ 와 ‘남산이 많은 이유’ 등 흥미로운 사연이 많습니다. 특히 ‘올망졸망’ 등 준첩어에 대한 애정이 넘쳐납니다. 돼지이야기도 흥미롭습니다. 돼지가 도토리에서 나왔다면서, 돼지 새끼는 새끼는 강아지·송아지·망아지처럼 돝아지였다가 도야지로 변했다고 하면서, ‘돝-도야지’에서 돝이 덜 쓰이다가, 도야지만 남아 돼지가 되었다고 합니다. 사람을 가리키는데 붙는 ‘통이’‘퉁이’ ‘뚱이’이야기도 그렇습니다. 신통이는 신통하게 구는 사람을 귀엽게 부르고, 고집통이는 고집이 센 사람이고, 괴퉁이는 꾀쟁이를 속되게 이르는 말이고, 배퉁이는 제구실은 하지 못하면서 배가 커서 밥을 많이 먹는 사람을 놀릴 때 쓰고, 새퉁이는 밉살스럽거나 경망한 짓을 하는 사람이며, 잠퉁이는 잠꾸러기 방언이며, 쟁퉁이는 잘난 체하고 거드름을 피우는 사람을 놀릴 때 쓰는 말이라고 합니다. 그는 한국인으로 살아오면서 수없이 주고받았던 단어들을 낯설게 바라보고, 단어를 실마리로 우리가 생각하는 방식을, 생각을 소리에 실어내는 방식을 포착해 풀어냈습니다. 이밖에도 된사람, 든사람, 난사람, 송이버섯, 표고버섯, 검버섯 등에 관한 이야기나, 남산이 많은 이유 등 흥미로운 이야기가 넘쳐납니다.

#단어사연 #준첩어 #된사람 #든사람 #난사람 #돼지와도토리 #녘

“다정하게 말하는 건 타고난 능력이 아니라 노력이다. 뼈를 깎아 만드는 결과물이다. 일상에서 큰 어려움 없이 말을 예쁘게 하는 사람은 노력한 시간이 몸에 배서 습관이 된 것이다. 사람의 입에서 나오는 문장은 관계를 유지하기 위해 정성을 쏟은 결과물이고, 그렇기에 ‘말’이라는 건 그 사람의 정성을 귀로 듣는 것과 같다.”고 저자는 말합니다.
일상에서 모은 사례를 보여줍니다. 내용은 ‘나’, ‘관계’, ‘일’, ‘마음가짐’, ‘태도’ 로 나누어집니다. 말은 우리에게 삶의 위안이 되기도 하지만, 잘못 나온 말은 삶을 파괴하는 독이 되기도 합니다. 저자는 나를 지키기 위해 어떤 말을 해야 하고 다른 사람에게 들은 말을 어떻게 받아들여야 하는지를 구체적으로 말해줍니다.
“나는 원래 말 예쁘게 못 해”, “내 본심은 그게 아니라는 거 알잖아”, “그럴 의도로 말한 게 아닌데 왜 그렇게 받아들여?”라는 말은 자신이 책임지지 않거나 책임을 다른 사람에게 넘기는 태도여서, 노력하여 제대로 전달하는 연습이 필요하다고 말합니다.
책에는 ‘불쾌한 질문에는 억지로 대답하지 않아도 된다’, ‘모두에게 완벽한 친구가 될 수는 없다’, ‘남이 나이 먹는 건 알고 내 나이 먹는 걸 모르면 안 된다’, ’타인을 굳이 이해하려고 하지 않아도 된다‘, ’나를 좋아하는 사람도 있고 싫어하는 사람도 있다‘ 등 언어생활에 대한 필요한 이야기가 나옵니다.

#오해라는말 #이해라는말 #관계와말 #태도와말 #언어생활